segunda-feira, 10 de março de 2014


CONFERÊNCIA

MULTILINGUISMO NO ESPAÇO EUROPEU

 

Realizou-se no dia 25 de fevereiro pelas 10 horas, na sala de Audiovisuais do Pavilhão A, uma Conferência intitulada “Multilinguismo no Espaço Europeu” orientada pelo representante oficial da Comissão Europeia em Portugal, Serviço de Intérpretes e Tradutores.

A apresentação da conferência foi feita pela Professora Zaida Correia, Coordenadora do Departamento de Línguas Estrangeiras.

Participaram as turmas L do 10º Ano e K do 11ºAno e respetivas professoras.

De início o Dr. Carlos Nogueira apresentou os países que fazem parte da União Europeia, bem como as línguas faladas neste espaço europeu. Salientou ainda que na U.E. existam alguns países que têm em comum a mesma língua.

Ao longo de toda a conferência foi referida a importância da aprendizagem de uma ou mais línguas estrangeiras da U. E. ou fora deste espaço europeu, salientando-se essa competência como uma mais-valia de extrema importância. Os alunos exemplificaram as seguintes línguas: Inglês, Francês, Alemão, Espanhol e Mandarim.

A dinamização foi realizada através pequenos filmes e jogos, isto é de um modo interativo.

Realçamos a participação dos alunos ao longo de toda a conferência principalmente no debate final no qual demonstraram muito empenho e interesse.

Salientamos ainda a compreensão dos alunos para a aprendizagem e domínio das línguas estrangeiras, sendo estas competências importantes para o processo de formação de futuros cidadãos europeus.

    

 

 

terça-feira, 4 de março de 2014

Carnavais na Europa

Carnavais na Europa
 
Veneza
 
Com a duração de 10 dias o Carnaval de Veneza é o Carnaval mais famoso da Europa e uma das festas mais antigas do mundo.
Esta festa remonta ao século XVII, embora tenha alguns registos anteriores. A marca registada do Carnaval de Veneza são as máscaras. Estas eram usadas pelos nobres para que se pudessem misturar no meio do povo sem serem reconhecidos.
Durante o Carnaval as ruas da cidade estão repletas de bandas, máscaras tradicionais, teatro de rua, etc.
A cerimónia de abertura começa com o “Voo do Anjo”, uma tradição antiga que consiste numa mulher jovem (normalmente conhecida do público) que surge do Campanário da Torre da Praça de São Marco. Segue-se a celebração da Feste delle Marie (que celebra a liberação das mulheres das mãos dos piradas da Istria). Muitos eventos, tais como festas e bailes de máscaras (Baile Casanova, baile da água, e Noite Dourada) têm lugar nos palácios antigos, e alguns são exclusivos para convidados.

Alemanha
 
Um dos dois mais famosos carnavais na Europa é, sem dúvida, o de Colónia, na Alemanha. Esta festa inicia-se no dia 11 de novembro às 11h11m e vai até quarta-feira de cinzas.
Claro que não é festa durante todo este período mas a cidade fica enfeitada. É na última semana do carnaval que acontece o auge dos festejos.
 
 
França
 

O mais famoso Carnaval em França realiza-se em Nice, na região de Côte d'Azur, no sul de França. Milhares de pessoas se deslocam a esta região para participar da festa, que conta com desfiles, muita música e trajes típicos do Carnaval.
Na Idade Média, os habitantes de Nice, antes de fazerem jejum de carne durante 40 dias (de acordo com a tradição católica do Entrudo) desfrutavam de uma cozinha rica e recheada. Os festejos de Carnaval remontam a 1294, mas a fase ”moderna” das celebrações começou em 1872. Desde o início do século, foi atribuído muito cuidado à escolha dos temas para celebrar o Carnaval, e integraram-se tecnologias e materiais novos.

 
 
Bélgica
Em muitas cidades belgas o Carnaval ocorre com desfiles de fantasias, festas e fogos-de-artifício.
O Carnaval mais famoso é o de Binche, que foi classificado pela UNESCO como Património Intangível da Humanidade.
Os desfiles iniciam-se três dias antes da Quaresma. Neste desfile os participantes mais importantes são o Gilles, que saem nos seus trajes tradicionais em Mardi Gras e lançam laranjas para a multidão.
 
 
Dinamarca
 
"Fastelavn" transformou-se num festival para as crianças e realiza-se sete semanas antes da Páscoa. Durante as festas, as crianças mascaram-se e vão tentando alternadamente bater com um pau num barril até ele se partir, actividade chamada ”fazer o gato sair do barril”. Em tempos antigos, era colocado um gato no barril, mas actualmente enche-se o barril com doces, nozes, frutas, etc. Quem conseguir tirar o fundo ao barril torna-se a ”Rainha do Gato”, e quem bater na última peça pendurada (a corda que segura o barril) torna-se o ”Rei do Gato”.
 
Rússia
Antes da Quaresma, celebra-se a ”Maslenitsa” (”Entrudo”, em russo), um festival de uma semana que é a celebração Ortodoxa mais popular da Rússia. A Maslenitsa é um símbolo do adeus ao Inverno e boas-vindas à Primavera, e a palavra deriva de ”Maslo”, que significa ”manteiga”. As panquecas são um item fundamental nesta celebração, simbolizando o sol da Primavera, que se torna mais quente e brilhante em cada dia. No fim das festividades, é queimado o espantalho do Entrudo, que simboliza o final do Inverno.
 
 
 
Portugal

Portugal tem uma grande tradição relacionada com o Carnaval, nomeadamente em algumas regiões do país, tais como Torres Vedras, Sesimbra, Ovar, Loulé, Loures, Madeira e Açores. O Carnaval de Tores Vedras é o mais antigo do país ( com referências desde 1574), fiel às tradições e rejeitando estrangeirismos, encontrando-se já profundamente enraizado na identidade da cidade.
Nos Açores, mais exatamente na Ilha Terceira, encontra-se uma das formas mais peculiares de festejo do Carnaval, com danças e bailinhos que compõem a maior manifestação de teatro popular em Portugal, baseada no estilo dos Autos Vicentinos. As Festas de Carnaval na Madeira têm o seu apogeu no Grande Cortejo Alegórico, mantendo intactas as raízes populares, com a participação de vários grupos e milhares de figurantes nas ruas do Funchal.
Em Lazarim, no Alto Douro, decorre anualmente o Carnaval mais genuinamente português, mantendo bem vivas tradições ancestrais que perduram ao longo dos tempos. O principal interesse deste Entrudo são as suas famosas máscaras de madeira. Existem testemunhos de que já no ano de 1879, por altura do Carnaval, esta tradição assumia contornos de uma manifestação medieval, carregada de referências macabras, a belzebu e assumia um caráter assustador. As máscaras, feitas de madeira de amieiro, são decoradas com chifres e outros apetrechos. Numa outra versão a máscara com um nariz saliente é feita de couro, latão ou madeira pintada com cores vivas de amarelo, vermelho ou preto e usada pelos homens.
São também famosos os caretos de Podence, no concelho de Macedo de Cavaleiros. Chegado o Mês de Fevereiro, os homens envergam os trajes coloridos (elaborados com colchas franjadas de lã ou de linho, em teares caseiros) escondem a cabeça dentro de uma máscara de lata, prendem uma enfiada de chocalhos à cintura e bandoleiras de campainhas e dispendem toda a energia do mundo para assinalar o calor e os dias maiores que se prestem a chegar.
 
 

 
 
 
 
 


As origens do Carnaval

As origens do Carnaval
 

O Carnaval é uma festa que tem origens na Grécia em meados dos anos 600 a 520 a.C.. Através dessa festa os gregos realizavam os seus cultos em agradecimento aos deuses pela fertilidade do solo e pela produção. Passou a ser uma comemoração adotada pela Igreja Católica em 590 d.C.
O Carnaval é uma festa móvel porque é indicado pelo domingo de Páscoa, também uma data comemorativa móvel para que não coincida com a páscoa dos judeus. Para saber em que dia cairá as duas festas, determina-se primeiro o equinócio da Primavera . O primeiro domingo após a lua cheia posterior ao equinócio da primavera é o domingo de Páscoa. Face a essa regra, o domingo de Carnaval cairá sempre no 7º domingo que antecede à Páscoa. A quaresma tem início na quarta feira de cinzas e como o próprio nome diz, tem duração de 40 dias.
O período do Carnaval era marcado pelo "adeus à carne" ou do latim "carne vale" dando origem ao termo "Carnaval". Durante o período do Carnaval havia uma grande concentração de festejos populares. Cada cidade brincava a seu modo, de acordo com seus costumes.
Na Idade Média, predominavam nos festejos de Carnaval os jogos e disfarces. Em Roma havia corridas de cavalos, desfiles de carros alegóricos e divertimentos inocentes como lançar confetis pelas ruas. O baile de máscaras foi introduzido pelo papa Paulo II, no século XV, mas ganhou força e tradição no século seguinte, por causa do sucesso da Commedia dell'Arte. As mais famosas máscaras são as confeccionadas em Veneza e Florença, muito utilizadas pelas damas da nobreza no século XVIII como símbolo máximo da sedução.
O Carnaval moderno, feito de desfiles e fantasias, é produto da sociedade vitoriana do século XIX. A cidade de Paris foi o principal modelo exportador da festa carnavalesca para o mundo.